Portugal et Brasilia: commune et singulare
Portugal et Brasília sunt duo gentes, divisae Atlanticum mare, sed ligate umbilico historiae communis. Brasília fuit colonia Portugalis plus tricentis annis (1500-1822). Relationes inter illas sunt complexus fasciculus amoris, doloris, admirationis, et aliquando iniuriae. Brasilienses frequentemente nuncupant Portugales «Manuelis» vel «rigidos», Portugaleses ironizant de Brasiliensi «excessiva expansivitate». Sed his stereotypis absconditur profundum culturali proximitas, quae facit duo gentes exemplum unicum interactionis postcolonialis. In his articulo, explicant, quod eorum unit et quod different, hodie, anno 2026. Comun: lingua, quae dividit Portugalis lingua est quod principal univit duo gentes. Sed hoc commun est mendax: Brasilienses et Portugaleses loquent in uno lingua, sed frequentemente non intelligunt se invicem. Diversitates in pronuntiatione, lexicis, grammatica. Portugalis Brasiliensis est liber, melodius, cum sonis nasalis (coloratus sonus). Europaeus Portugalis (Portugalis ex Portvgal) est clausus, «sibilans», cum reductione vocum. Brasilienses dicunt «você» (tu) benevolentiam, in Portvgal usatur «tu». In lexicis: «ônibus» (Br) vs «autocarro» (Pt), «trem» vs «comboio», «abacaxi» vs «ananás». Slang: Brasiliense «beleza?» (quid adhuc?) Portugalis non intellegit. Tamen, utriusque modi sunt intelligibiles post parvum adaptatio. Lingua est fundamentum Lusofoniae (communitas linguarum Portugalesis). Annis per annos sunt conducti concursus litterarii, telelinks, curricula. Historia: colonizator et colonia Brasília fuit aperita navigatore Portugaliensi Pedro Alvaro Cabral anno 1500. Ab his tempore coepit colonizatio: importatio servorum ex Africa, excisione silvarum, petitione auri et diamantum. Portugal expolit Brasília, sed et dedit illi linguam, religionem, ius, architecturam, usus cibi. Anno 1808 rex Portugalis Ioannes VI fuxit in Brasília a Napoleone, transferens capital in Rio de Janeiro. Hoc fortuitum elevavit Brasília. Anno 1822 filius regis Pet ... Read more
____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://elibrary.org.uk/m/articles/view/Portugal-et-Brasilia-commune-et-singulare
Nigeria Online · 2 days ago 0 7
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Link
Permanent link to this publication:

https://elib.ng/blogs/entry/Portugal-et-Brasilia-commune-et-singulare?lang=us


© elib.ng
 
Library Partners

ELIB.NG - Nigerian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Portugal et Brasilia: commune et singulare
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: NG LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Nigerian Digital Library ® All rights reserved.
2023-2026, ELIB.NG is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving the Nigerian heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android